15:06 

Экстра Грааль

Erensir
В хрустальном шаре ты видишь и себя, то демон ты, то ангел, и мечется душа твоя...
Информация по Священному Граалю в Fate/Extra. И соответственно о Лунном Автоматоме.

Перевод на английский - arai
Перевод на русский - Erensir
п.с. - в состоянии написания будет правится.

Father Kotomine: Позволь мне задать тебе вопрос. Как много тебе известно о Священном Граале?

Основную картину, я уже знаю.

Это огромная машина наблюдения, расположенная на луне.
The Mooncell Automaton.

Архив, который записывал события на Земле исстари. Можно сказать, что это является историей человечества.

......И, чтобы решить, кто будет им владеть, среди волшебников началось соревнование на выживание.

Father Kotomine: Да, я предполагал, что ты будешь знать так много.

Father Kotomine: Теперь, я заполню пробелы. Как последний Мастер, вы имеете право знать, что происходит далее.

Father Kotomine: По сути, все происходит в Moon Cell. Название Священный Грааль пришло из прошлого столетия.

Father Kotomine: Машина Желаний, который может сделать мечты людей реальностью. Кто именно сказал что подобная возможность присуща Mooncell, который только наблюдает?

Father Kotomine: Истинная природа Mooncell - машина наблюдения. Он твердо отказывается быть чем-либо кроме.

Faterh Kotomine: Имея власть, чтобы стать богом, он отклоняет свое собственное всемогущество. Но....

Father Kotomine: Пока он - машина наблюдения, ему присуща неизбежная функция.

Father Kotomine:Принцип неопределенности Гейзенберга. Событие становится реальным, когда его фиксирует наблюдатель. То, что не было зафиксировано, другими словами - не реально.

Father Kotomine: В таком случае, ему придется увидеть даже то, что он не может увидеть.

Father Kotomine: Он должен принять во внимание все вероятности того, что может произойти.

Father Kotomine: The Moon Cell должен записать все возможные если, чтобы достичь более совершенного наблюдения.

Father Kotomine: Это - то, для чего Лунный процессор существует. The Moon Cell использует свои огромные обрабатывающие возможности чтобы описать прошедшее время и предсказать будущее.

Father Kotomine: Вы направляетесь туда, где запомнены все возможные варианты будущего.

Father Kotomine: Там, как я себе это представляю, то место, где почти все желания человечества создают ложные образы будущего.

Father Kotomine: Демон, определенный Лаплассом, который знает все события, который знает будущее. Он находился на Луне всё это время.

Father Kotomine: Я повторю свои слова. Луна имеет то, что никогда не будет её собственностью. Если наблюдатель имеет сознание, результаты наблюдения будут искажены, его пониманием ситуации.

Father Kotomine: Но, если кто-то с собственной волей приобретет контроль над Mooncell, то это, вероятно, будет работать как безграничный Исполнитель Желаний, как Священный Грааль.

Father Kotomine: Это сражение является испытанием, чтобы определить того, кому он будет принадлежать. Во всяком случае, будут ли это люди с желаниями, имеют ли их желания любое значение, ничто из этого не имеет значения.

Father Kotomine: Это имеет значение только для самого человека. Это единственное условие для приобретения Священного Грааля.

@темы: Fate/Extra, Fate

URL
   

Grant Wish

главная